|
Schiffs- und Luftfahrzeugbedarf
|
|
Stores and provisions
|
|
|
Schiff sind der Name des Schiffs und die Schiffs-Registriernummer anzugeben.
|
|
In the case of a ship, indicate its name and its registration number.
|
|
|
Name des Schiffs
|
|
Name of vessel
|
|
|
Name des Schiffs
|
|
Vessel Name
|
|
|
Breite des Schiffs
|
|
Beam of ship
|
|
|
Schiffs- und Bootsbau
|
|
Building of ships and boats
|
|
|
Name des Schiffs,
|
|
the identity of the vessel;
|
|
|
Name des Schiffs,
|
|
name of the ship,
|
|
|
Betriebsphase des Schiffs
|
|
Operating phase of the vessel
|
|
|
Flaggenstaat des Schiffs.
|
|
Flag State of vessel registration.
|
|
|
Flaggenstaat des Schiffs.
|
|
Flag state of vessel registration.
|
|
|
Risikoprofil eines Schiffs
|
|
Ship risk profile
|
|
|
Sequestration des Schiffs.
|
|
sequestration of the vessel.
|
|
|
Ankunftsdatum des Schiffs
|
|
Date of arrival of vessel
|
|
|
Abfahrtsdatum des Schiffs
|
|
Date of departure of vessel
|
|
|
Nettoraumgehalt des Schiffs
|
|
Net capacity of vessel
|
|
|
INMARSAT-Schiffs-Erdfunkstelle
|
|
INMARSAT ships earth station
|
|
|
Identifizierung des Schiffs
|
|
Vessel identification
|
|
|
Identifizierung des Schiffs
|
|
Ship identification,
|
|
|
Aufbringung eines Schiffs
|
|
Detention of a vessel
|
|
|
Schiffs- und Flugzeugfinanzierung
|
|
Ship and aircraft financing
|
|