DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Schlichtungsstelle
Satzbeispiele & Übersetzungen
Schlichtungsstelle
Conciliation Body
Zusammensetzung der Schlichtungsstelle
Composition of the Conciliation Body
Arbeit der Schlichtungsstelle
Working arrangements
Die Sitzungen der Schlichtungsstelle finden am Sitz der Kommission statt.
The Conciliation Body shall meet at the headquarters of the Commission.
Das Sekretariat der Schlichtungsstelle wird von der Kommission wahrgenommen.
The secretariat of the Conciliation Body shall be provided by the Commission.
DIE SCHLICHTUNGSSTELLE
THE MEDIATION PANEL
Die Schlichtungsstelle besteht aus einem Mitglied je teilnehmenden Mitgliedstaat.
The Mediation Panel shall be composed of one member per participating Member State.
Teilnahme an Sitzungen der Schlichtungsstelle
Attendance at Mediation Panel meetings
Sitzungen der Schlichtungsstelle
Mediation Panel meetings
Das Sekretariat des Aufsichtsgremiums handelt als Sekretariat der Schlichtungsstelle.
The Secretary of the Supervisory Board shall act as Secretary of the Mediation Panel.
Die Schlichtungsstelle stimmt auf Aufforderung des Vorsitzenden ab.
The Mediation Panel shall proceed to vote at the request of the Chair.
Ein Sachausschuss besteht aus dem Vorsitzenden der Schlichtungsstelle als Ausschussvorsitzendem und vier weiteren Mitgliedern, die von der Schlichtungsstelle aus dem Kreis ihrer Mitglieder ernannt werden.
A Case Committee shall be composed of the Chair of the Mediation Panel acting as its Chair and four other members appointed by the Mediation Panel from among the Mediation Panel members.
Die Aussprachen der Schlichtungsstelle sind vertraulich.
The proceedings of the Mediation Panel shall be confidential.
- den Mitgliedstaat, der die Schlichtungsstelle angerufen hat,
- to the Member State which referred the matter to the Body;
Das Sekretariat der Schlichtungsstelle wird von der Kommission gestellt.
The secretariat of the Body shall be provided by Commission staff.
Die Schlichtungsstelle
The Conciliation Body
Schlichtungsstelle 16.
Conciliation Body 16.