Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / Schraubenkupplung

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Schraubenkupplung

Schraubenkupplung

1

screw coupling

  • Die Standard-Zugeinrichtung zwischen den Fahrzeugen ist nicht durchgehend und besteht aus einer permanent am Haken befestigten Schraubenkupplung, einem Zughaken und einer Zugstange mit einem elastischen System.
  • The standard draw gear between vehicles shall be non-continuous and comprises a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with an elastic system
  • Schraubenkupplung
  • Screw coupling
  • SCHRAUBENKUPPLUNG
  • SCREW COUPLING

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Schraubenkupplung nimmt eine Kraft von 850 kN auf, ohne zu brechen.
The screw coupler shall withstand a force of 850 kN without breaking.
Die Bruchfestigkeit der Schraubenkupplung ist geringer als die Bruchfestigkeit sonstiger Teile der Zugvorrichtung.
The breaking strength of the screw coupler shall be lower than the breaking strength of other parts of the draw gear.
Die Schraubenkupplung muss einer Kraft von 850 kN standhalten, ohne zu brechen.
The screw coupler shall withstand a force of 850 kN without breaking.
Die Standard-Zugeinrichtung zwischen Einzelfahrzeugen ist nicht durchgehend und besteht aus einer permanent am Haken befestigten Schraubenkupplung, einem Zughaken und einer Zugstange mit einem elastischen System.
The standard screw coupling system between vehicles shall be non-continuous and comprise of a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with an elastic system.
Puffer und Schraubenkupplung
Buffer and screw coupling
A.2 Schraubenkupplung
A.2 Screw coupling
Konventionelle Schraubenkupplung und andere nicht automatische Kupplungssysteme
Conventional screw coupling and other non-automatic coupling systems