Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / Schubkraft

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Schubkraft

Schubkraft (Nomen)

1

thrust (n)

  • mit einer Schubkraft von 25 kN oder weniger
  • Of a thrust not exceeding 25 kN
  • mit einer Schubkraft von mehr als 25 kN
  • Of a thrust exceeding 25 kN
  • mit einer Schubkraft von mehr als 25 kN bis 44 kN
  • Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
2

shearing force (n)

3

shear force

4

thrusting force

Satzbeispiele & Übersetzungen

mit einer Schubkraft von mehr als 44 kN bis 132 kN
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
mit einer Schubkraft von mehr als 132 kN
Of a thrust exceeding 132 kN
Aus der Position des Hebels muss die Richtung der auf das Schiff wirkenden Schubkraft erkennbar sein.
From the position of the lever the direction of the thrust acting on the vessel shall be clear.
Anzeige der Richtung der Schubkraft
Clearly show the direction of the thrust
Ansprechschwelle der Auflaufeinrichtung; diese ist die maximale, kurzzeitig auf den Kupplungskopf wirkende Schubkraft, die am Anschluss der Auflaufeinrichtung keinerlei Wirkung hervorruft.
force threshold of control device, i.e., the maximum thrust on the coupling head which can be applied for a short period of time without generating an output force from the control device.