DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Seemann
2
seaman (n)
mariner or sailor, nautisch
- In diesem Sinne ist ein kap-verdischer Seemann ein AKP-Seemann.
- To this end, a Cape Verde seaman is an ACP seaman.
- Durch diesen Vertrag ist der Seemann an das in Guinea-Bissau auf ihn anwendbare Sozialversicherungssystem angeschlossen.
- The contract shall guarantee the seaman the social security cover applicable to him in Guinea-Bissau.
- Erscheint der Seemann nicht am vereinbarten Tag zur vereinbarten Uhrzeit zur Einschiffung, so wird sein Heuervertrag als nichtig abgesehen.
- If the seaman does not present himself at the date and time stipulated for signing on, his contract shall be considered to be null and void.
3
mariner (n)
nautisch
4
seafarer (n)
nautisch
- Bei der Anmusterung gilt als Endbestimmung der Hafen, in dem der Seemann anmustert.
- In the case of signing on, the final destination is the port at which the seafarer is to sign on.
5
seafaring man (n)
nautisch
7