Selbstfinanzierung

  • Der Ausgleichsfonds, der seit 1992 in den verschiedenen Hafengesetzen Spaniens festgeschrieben ist, wird als ein Instrument zur Umverteilung von Mitteln des staatlichen Hafensystems dargestellt, dessen Ziel die Selbstfinanzierung des Systems sei.
  • The Compensation Fund, which has figured in the various port laws in Spain since 1992, is presented as an instrument for redistributing resources within the state port system with the aim of ensuring that the system is self-financing.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Verpflichtung zur Selbstfinanzierung
Self-funding commitment