DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Sicherheitsbeamte
- Hat die Untersuchung von Verschleppungen und Folterungen durch Sicherheitsbeamte untersagt.
- Has refused to allow investigation of abductions and torture at the hands of security agents.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hier entscheidet jeder Mitgliedstaat selbst, ob begleitende Sicherheitsbeamte eingesetzt werden oder nicht.
Each Member State retains the competence to do or not to do so.
Der Rat hat vereinbart, dass jeder Mitgliedstaat selbst entscheiden kann, ob an Bord von bei ihm eingetragenen Luftfahrzeugen und von Luftfahrzeugen von Luftfahrtunternehmen, denen er eine Genehmigung erteilt hat, begleitende Sicherheitsbeamte eingesetzt werden.
It was agreed within the Council that each Member State may decide for itself whether to deploy in-flight security officers on aircraft registered in that Member State and on aircraft of air carriers licensed by that Member State.
Sicherheitsbeamte des Geheimdienstministeriums hatten ihr in ihrer Wohnung einen Haftbefehl vorgelegt.
Security force officers from the Intelligence Ministry went to her house with a detention order.
Jeder Mitgliedstaat kann selbst entscheiden, ob an Bord von bei ihm eingetragenen Luftfahrzeugen und von Luftfahrzeugen von Luftfahrtunternehmen, denen er eine Genehmigung erteilt hat, begleitende Sicherheitsbeamte eingesetzt werden.
Each Member State may decide for itself whether to deploy in-flight security officers on aircraft registered in that Member State and on aircraft of air carriers licensed by that Member State.