Signatur (Nomen)

  • Das Sicherheitskonzept kombiniert HTTPS- und XML-Signatur.
  • The security design is based on a combination of HTTPS and XML signature.
  • WSS gibt im Einzelnen vor, wie die XML-Signatur einzusetzen ist.
  • WSS specifies how to use XML-signature.
  • Die elektromagnetische Signatur von maximalen Zugbildungen ist zu validieren.
  • The electromagnetic signature of maximum train compositions must be validated.
2
Bibliothek
3

Satzbeispiele & Übersetzungen

eine magnetische Eigenschutzanlage, konstruiert um die magnetische Signatur des gesamten Schiffes zu reduzieren,
A degaussing system designed to reduce the magnetic signature of the whole vessel;
Eine authentische Fassung des Bestellungsschreibens mit elektronischer Signatur wird ebenfalls akzeptiert, sobald die Kommission das System der elektronischen Signatur eingerichtet hat.
Authentic version of the appointment letter with electronic signature will also be accepted once the electronic signature system has been put in place by the Commission.
Die nachstehenden Abschnitte enthalten weitere allgemeine Anforderungen im Zusammenhang mit der Signatur.
Additional general requirements regarding the signature are stated in the following sections.
Dieses Feld MUSS in der Berechnung der Signatur enthalten sein.
This field MUST be included in the calculation of the signature.
durch eine elektronische Signatur im Sinne von Artikel 2
be done by means of an electronic signature within the meaning of