Sorgfalt (Nomen)

1

care (n)

Verantwortung
  • Die Kommission bereitet das Gesetzgebungsverfahren zweifellos mit der gebotenen Sorgfalt vor.
  • The Commission is undoubtedly preparing the legislative procedure with the necessary care.
2

diligence (n)

carefulness
  • Gebotene Sorgfalt bei der Auswahl und Bestellung von Gegenparteien und Primebrokern
  • Due diligence in the selection and appointment of counterparties and prime brokers
  • Berufliche Sorgfalt
  • Professional diligence
  • , falls diese Bedingungen von den Erfordernissen der beruflichen Sorgfalt abweichen
  • , if they depart from the requirements of professional diligence

Satzbeispiele & Übersetzungen

, entsprechend seiner Verpflichtung, die gebotene Sorgfalt walten zu lassen,
, under his obligation to exercise due diligence,
, entsprechend seiner Verpflichtung, die gebotene Sorgfalt walten zu lassen,
under his obligation to exercise due diligence,