Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / Stilllegung

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Stilllegung

Stilllegung (Nomen)

1

shutdown (n)

Fabrik
2

abandonment

3

retirement

4

closure

  • Stilllegung
  • Site closure
  • Stilllegung und Nachsorge, Bestandsaufnahme
  • Closure and after closure procedures, inventory
  • Betrieb und Stilllegung jeder kerntechnischen Anlage sowie Betrieb und Stilllegung von Uranbergwerken;
  • the operation and decommissioning of any nuclear facility and the exploitation and closure of uranium mines;
5

decommissioning

  • STILLLEGUNG KERNTECHNISCHER ANLAGEN
  • DECOMMISSIONING OF NUCLEAR INSTALLATIONS
  • Stilllegung
  • Decommissioning
  • Stilllegung von Kernkraftwerken;
  • decommissioning of nuclear power stations;
6

shutting down

Satzbeispiele & Übersetzungen

davon obligatorische Stilllegung
of which compulsory set-aside
Inbetriebnahme oder Stilllegung
Commissioning or withdrawal from service
Stilllegung
Set-aside
Stilllegung
Fallowing
Stilllegung von Kernkraftwerken und
decommissioning of nuclear power stations; and
Stilllegung von Schiffen
Vessel laying-up services
Teilweise Stilllegung
Partial decommissioning
Stilllegung und Abbau
Decommissioning and dismantling
voraussichtliches Jahr der Stilllegung;
the probable year of decommissioning.
VERPFLICHTUNGEN NACH DER STILLLEGUNG
CLOSURE OBLIGATIONS
Stilllegung.
decommissioning.
Artikel 35 Stilllegung
Article 35 Fallowing
Stilllegung von Leistungsreaktoren
Economic and monetary affairs
Stilllegung von Leistungsreaktoren
Arms export code must be binding
Stilllegung von Leistungsreaktoren
Decommissioning nuclear power plants
Stilllegung und Gefahrenpotenzial
Decommissioning and potential dangers
Finanzierung der Stilllegung
Financing of decommissioning
Stilllegung von Kernkraftwerken.
decommissioning of nuclear power stations.
Die Stilllegung
The decommissioning of
die Stilllegung
partial or total
Stilllegung und Sanierung
Site closure and remediation