Stornierung (Nomen)

1
act of cancelling
  • Stornierung des Zuges
  • Cancellation of the train
  • die Stornierung erfolgt, weil die Anzahl der Personen, die die Pauschalreise gebucht haben, nicht die geforderte Mindestteilnehmerzahl erreicht, und dem Verbraucher die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Pauschalreise angegebenen Frist schriftlich mitgeteilt wurde oder
  • cancellation is on the grounds that the number of persons enrolled for the package is less than the minimum number required and the consumer is informed of the cancellation, in writing, within the period indicated in the package description; or

Satzbeispiele & Übersetzungen

Mitteilung vom EVU an den Fahrwegbetreiber zur Stornierung einer zuvor gebuchten Trasse oder eines Teils dieser Trasse.
Advice from the RU to the IM to cancel a previously booked path or a part of it.
Meldung vom EVU an den IB zur Stornierung einer zuvor gebuchten Trasse oder eines Teils dieser Trasse.
Advice from the RU to the IM to cancel a previously booked path or a part of it.
Dies ist die Meldung des EVU zur Stornierung einer zuvor gebuchten Trasse.
This is the RU advice to cancel a previously booked path.
Stornierung der Trasse und Antrag auf neue Trasse.
cancel train path and request new path .