DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Streikrecht
Streikrecht
- Ist die Kommission der Auffassung, dass diese Praktiken eine Verfolgung der Gewerkschaftsbewegung darstellen und das Streikrecht und die Freiheit der Gewerkschaften verletzen?
- Does the Commission consider that such practices constitute criminalisation of trade union action and that they run counter to proclamations concerning the right to strike and trade union freedoms?
- Ist die Kommission nicht der Auffassung, dass das Gesetz 30 eine Verletzung sozialer und politischer Grundrechte wie zum Beispiel das Streikrecht darstellt?
- Does the Commission not think that Law 30 violates basic social and political rights such as the right to strike?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Verurteilt die Kommission dieses Vorgehen, das das Streikrecht und die demokratischen und gewerkschaftlichen Freiheiten der Arbeitnehmer verletzt?
Does the Commission condemn such actions as infringing the right of workers to strike and exercise their democratic and trade union freedoms?