DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Synchronisation
2
replacement of voice
- Allerdings geht es dabei um die Verwendung von Untertiteln im Gegensatz zur Synchronisation.
- However, this question concerns the use of subtitling as opposed to dubbing.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Weil die videorelevante Funktion nur in der Synchronisation des Ton- mit dem Videosignal besteht, verbleibt die Ware in Position 8518.
Since the video-related function only synchronises the sound and the video signals, it remains classified in heading 8518.
Weil die videorelevante Funktion nur in der Synchronisation des Tons-, mit dem Videosignal besteht, verbleibt die Ware in Position 8527.
Since the video related function only synchronises the sound and the video signals, the product remains classified in heading 8527.
Synchronisation der Zugkennung
E.g. train ID synchronisation
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für synchronisation
- This LAN will then be used for the continuous synchronisation between the CU and BCU.
- Dieses LAN wird dann zur laufenden Synchronisierung von CU und BCU genutzt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
E.g. train ID synchronisation
Synchronisation der Zugkennung
Need for synchronisation
Bedarf an zeitlicher Abstimmung
The synchronisation of investments shall involve multiple airport operators and air navigation service providers.
An der zeitlichen Abstimmung der Investitionen werden mehrere Flughafenbetreiber und Flugsicherungsorganisationen beteiligt sein.
This synchronisation of investments shall involve multiple airport operators and air navigation service providers.
An dieser zeitlichen Abstimmung der Investitionen werden mehrere Flughafenbetreiber und Flugsicherungsorganisationen beteiligt sein.
This synchronisation of investments shall involve multiple air navigation service providers and the Network Manager.
Diese zeitliche Abstimmung der Investitionen umfasst mehrere Flugsicherungsorganisationen und den Netzmanager.