DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Tarifvertrag
Tarifvertrag (Nomen)
1
contract on terms and conditions of employment
- Sonderzahlungen an Arbeitnehmer, die aus dem Unternehmen ausscheiden, sind hier einzubeziehen, sofern sie nicht auf einem Tarifvertrag beruhen.
- Exceptional payments to employees who leave the enterprise are included here, provided that such payments are not linked to a collective agreement.
- Zahlungen, die nicht auf einem Tarifvertrag beruhen, sind unter D.11112 zu erfassen.
- Payments not linked to a collective agreement are included in D.11112.
- Ist kein Tarifvertrag vorhanden, ist dies ebenfalls anzugeben.
- If no collective agreement exists, this should also be indicated.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Tarifvertrag
Collective pay agreement
ein Tarifvertrag sonstiger Art,
any other type of agreement not covered above,
es ist kein Tarifvertrag vorhanden.
no collective pay agreement exists.
Sonderzahlungen an Arbeitnehmer, die aus dem Unternehmen ausscheiden, sofern sie nicht auf einem Tarifvertrag beruhen,
exceptional payments to employees who leave the enterprise, if those payments are not linked to a collective agreement,