odge.de online dictionary

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Träger

Englisch Deutsch
carrier
Träger {m}Maskulinum (der) (von Lasten [Person])
porter
Träger {m}Maskulinum (der) (für Gepäck [Person])
supporter
Träger {m}Maskulinum (der) [tech., bautech.] (stützendes Bauelement)
first vertebra (of the neck) {s} (Vertebra cervicalis I)
Träger {m}Maskulinum (der) [anat.] (erster Halswirbel)
stretcher-bearer
Träger {m}Maskulinum (der) (einer Tragbahre)
(shoulder) strap
Träger {m}Maskulinum (der) (Schulterträger [an Kleid, Büstenhalter etc.])
bearer
Träger {m}Maskulinum (der) (von Lasten [Person])
bearer
Träger {m}Maskulinum (der) [fig.] (Inhaber eines Titels etc.)
wearer
Träger {m}Maskulinum (der) (einer Brille; von best. Kleidung, pers. Ausrüstung)
holder
Träger {m}Maskulinum (der) [fig.] (einer Auszeichnung, Medaille etc.)
upholder
Träger {m}Maskulinum (der) [fig.] (einer Idee)
(body of) trustees
Träger {m}Maskulinum (der) [fig.] (Treuhänder)
agency
Träger {m}Maskulinum (der) [fig.] (bevollmächtigte jur. Person)
braces [Br.]
Träger {pl}Plural (die) (Hosenträger)
suspenders [Am.]
Träger {pl}Plural (die) (Hosenträger)
base
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Basis, Sockel)
(tape) base
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Folie von Magnet-, Farbband etc.)
girder
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (tragendes Element, aus Beton, Stahl etc.)
beam
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Biegebeanspruchung aufnehmender Balken)
substrate
Träger {m}Maskulinum (der) [EDV] (Trägersubstanz eines Datenträgers)
base
Träger {m}Maskulinum (der) [EDV] (Trägersubstanz eines Datenträgers)
audio oscillator
Träger {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Tonfrequenzträger)
medium
Träger {m}Maskulinum (der) (von Informationen etc.) [biol., chem., physik., tech.]
carrier
Träger {m}Maskulinum (der) [EDV] (von Daten)
carrier
Träger {m}Maskulinum (der) (von Ladungen) [elektr.]
back
Träger {m}Maskulinum (der) (Unterfolie von Etiketten etc.)
stringer
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (an Palette)
backing
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (von Schleifmitteln, Dehnungsmesstreifen)
supporting material
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (von Beschichtungen)
supporting substance
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (von Beschichtungen)
carrier vehicle
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Nutzfahrzeug)
substrate
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Untergrund, für Lackierung etc.)
frequency carrier
Träger {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Frequenzträger)
frequency channel
Träger {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Frequenzkanal)
strap
Träger {m}Maskulinum (der) (elastisch, an Kleidung, Rucksack etc.)
straps
Träger {pl}Plural (die) (elastisch, an Kleidung, Rucksack etc.)
carier
Träger {m}Maskulinum (der) (Flaschenträger)
carrier
Träger {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] (Flugzeug-, Hubschrauber-, Waffenträger)
pallbearer
Träger {m}Maskulinum (der) (eines Sarges)
base material
Träger {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)
support material
Träger {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)
substrate material
Träger {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)
carrier material
Träger {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)
(structural) member
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (in einer Rahmen-, Tragwerksstruktur)
rail
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (in einer Karosserie, Rahmenstruktur)
authority responsible for ...
...träger {m}Maskulinum (der) (Behörde)
bracket
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (stützendes Element)
cropper
Träger {m}Maskulinum (der) [agr.] (Ertrag bringende Pflanze)
booster
Träger {m}Maskulinum (der) [esp. mil.-tech.] (Rakete für Nutzlast)
carrier (rocket)
Träger {m}Maskulinum (der) (Rakete für Nutzlast)
mount
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Gestell, Haltevorrichtung; für optische Geräte etc.)
slide
Träger {m}Maskulinum (der) (Glasplättchen für mikroskopische Präparate)
support
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Halterung, Stütze)
sustainedly
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (stützendes Element)
upright
(senkrechter) Träger {m}Maskulinum (der) (tech.) (stützendes Element)
garter [Am.]
Träger {m}Maskulinum (der) (Strumpfhalter, Straps)
suspender [esp. Br.]
Träger {m}Maskulinum (der) (Strumpfhalter, Straps)
garters [Am.]
Träger {pl}Plural (die) (Strumpfhalter)
suspenders [esp. Br.]
Träger {pl}Plural (die) (Strumpfhalter)
flattop [Am.] [coll.]
Träger {m}Maskulinum (der) [mil.] (Flugzeugträger)
mover [Am.]
Träger {m}Maskulinum (der) (Möbelpacker)
removal man
Träger {m}Maskulinum (der) (Möbelpacker)
movers [Am.]
Träger {pl}Plural (die) (Möbelpacker)
removal men
Träger {pl}Plural (die) (Möbelpacker)
carrier
Träger {m}Maskulinum (der) [tech.] (Transportmittel)
carrier
Träger {m}Maskulinum (der) [phys., elektr., telekom.] (Trägerfrequenz, -welle)
(shoulder) straps
Träger {pl}Plural (die) (Schulterträger [an Kleid, Büstenhalter etc.])
base
Träger {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)
support
Träger {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)
substrate
Träger {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)
bearers
Träger {pl}Plural (die) (von Lasten [Personen])
porters
Träger {pl}Plural (die) (für Gepäck [Personen])
sustainer
Träger {m}Maskulinum (der)
launch vehicle
Träger {m}Maskulinum (der) [Raumfahrt] (Trägerrakete)
launcher vehicle
Träger {m}Maskulinum (der) (Trägerrakete)
carrier rocket
Träger {m}Maskulinum (der) [Raumfahrt] (Trägerrakete)
carrier signal
Träger {m}Maskulinum (der) [elektr., telekom.] (Trägersignal)
1st vertebra (of the neck) {s} (Vertebra cervicalis I)
Träger {m}Maskulinum (der) [anat.] (erster Halswirbel)
atlas vertebra {s} (Vertebra cervicalis I)
Träger {m}Maskulinum (der) [anat.] (erster Halswirbel)
atlas {s} (Vertebra cervicalis I)
Träger {m}Maskulinum (der) [anat.] (erster Halswirbel)
cowl
Träger {m}Maskulinum (der) [mot.] (des Autokühlers)
sponsor
Träger {m}Maskulinum (der) [Sport etc.] (finanzieller Förderer)
sponsoring body
Träger {m}Maskulinum (der) [fig.] (fördernde Institution)
responsible body
Träger {m}Maskulinum (der) [fig.] (verantwortliche Körperschaft)
gynophore
Träger {m}Maskulinum (der) weiblicher Sprossen (zool.)
mace
Träger {m}Maskulinum (der) des Amtsstabs
slow trade
träger Handel {m}Maskulinum (der)
yellow jersey wearer
Träger {m}Maskulinum (der) des gelben Trikots [Radsport]


Keine weiteren Ergebnisse gefunden