Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / U / umladen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für umladen

umladen (Verb | Nomen)

1

reload (v)

2

tranship (n)

  • sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen,
  • such vessels do not tranship any fish at sea to another vessel,
  • sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen;
  • such vessels do not tranship any fish at sea to another vessel;
  • den Namen des Fischereifahrzeugs, das anlanden oder umladen muss;
  • the name of the fishing vessel which must land or tranship;
3

transfer

4

transship

  • Umladen von Dorsch
  • Transshipment of cod
5

tranship goods

Satzbeispiele & Übersetzungen

Umladen
Trans-shipping on or off loading
Umladen
Transhipments
Das Umladen von Dorsch ist verboten.
Transhipment of cod is prohibited.
Das Umladen von Dorsch ist verboten.
The transhipment of cod is prohibited.
Umladen, Abgeben oder Aufnehmen
Transhipping on or off loading
unmittelbar nach Beendigung des letzten Fangeinsatzes oder nach dem Umladen;
immediately after the last fishing operation or after the transhipment has been completed;
Umladen auf See.
transhipment at sea.
Umladen auf See.
transhipment at sea;
die Namen der Fischereifahrzeuge, die umladen wollen;
the names of the transhipping fishing vessels;
Das Umladen gilt als Verlassen der marokkanischen Fischereizone.
Transhipment shall be considered as an exit from the Moroccan fishing zone.
die Namen der Fischereifahrzeuge, die umladen oder anlanden wollen;
the names of the fishing vessels involved in the transhipment or landing,
die Namen der Fischereifahrzeuge, die umladen oder anlanden wollen;
the names of the fishing vessels involved in the transhipment or landing;
die Namen der Schiffe, die umladen oder anlanden wollen;
the names of the fishing vessels involved in the transhipment or landing;
Name des Fischereifahrzeugs, das anlanden oder umladen muss;
the name of the fishing vessel which is to land or tranship;
Name des Schiffes, das umladen wird;
the name of the fishing vessel which is to tranship;
er beobachtet Verarbeitung, Transport, Umladen, Lagerung oder Entsorgung von Fisch;
processing, transportation, transhipment, storage, or disposal of any fish;