DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Umweltsteuer
Umweltsteuer
- Die parafiskalische Abgabe in Form des Verrechnungspreises stellt keine auf Unionsebene geregelte Umweltsteuer dar.
- The parafiscal levy represented by the clearing price is not an environmental tax that has been harmonised at Union level.
- Wie bereits vorstehend beschrieben vertritt die Kommission die Auffassung, dass der Einspeisetarif eindeutig keine gemeinschaftsrechtlich geregelte Umweltsteuer ist.
- As explained above, the Commission considers that the feed-in tariff is clearly not a harmonised environmental tax.
- Wie bereits vorstehend beschrieben vertritt die Kommission die Auffassung, dass der Einspeisetarif eindeutig keine gemeinschaftsrechtlich geregelte Umweltsteuer ist.
- As already explained, the Commission considers that the feed-in tariff is clearly not a harmonised environmental tax.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mit Schreiben vom 24. April 2008 meldeten die Niederlande eine geplante Befreiung keramischer Erzeugnisse von der Umweltsteuer auf Erdgas an.
By letter dated 24 April 2008, the Netherlands notified a plan to exempt ceramic products from the energy tax on natural gas.