Ungenauigkeit (Nomen)

1
allgemein
  • Ungenauigkeit beim LPIS-GIS, Antragsjahr 2009
  • Inaccuracy of LPIS-GIS, claim year 2009
  • Ungenauigkeit beim LPIS-GIS, Antragsjahr 2010
  • Inaccuracy of LPIS-GIS, claim year 2010
  • Welche Strafen werden in diesem Fall angewendet, angesichts des Mangels an Informationen und der Ungenauigkeit dieser Informationen? 3.
  • what penalties will be applied in this case, given the lack of information and the inaccuracy thereof? 3.
5
6
  • Ferner verlangte der Antragsteller eine Quantifizierung der Ungenauigkeit der Standardnormen durch die Kommission.
  • Further, it argued that the Commission would have to quantify the imprecision of the SION.
  • Die Folge dieser Ungenauigkeit scheint zu sein, dass Pauschalreiseanbieter die genaue Abreise- und Ankunftszeit bis kurz vor Reiseantritt nicht angeben.
  • The consequence of this imprecision is that providers of package travel do not indicate the exact times of departure and arrival until shortly before the date of travel.

Satzbeispiele & Übersetzungen

auf eigene Initiative nachreichen, wenn er einen Irrtum, eine Ungenauigkeit, eine Auslassung oder einen sonstigen sachlichen Fehler im Wortlaut der Auftragsunterlagen feststellt.
at its own instance, if it discovers an error, a lack of precision, an omission or any other type of clerical defect in the text of the procurement documents.
ein wichtiger neuer Umstand oder eine wesentliche Unrichtigkeit oder Ungenauigkeit in Bezug auf die im Prospekt enthaltenen Angaben
specify situations where a significant new factor, material mistake or inaccuracy relating to the information included in the prospectus requires