DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Unstimmigkeiten
Satzbeispiele & Übersetzungen
NMAC-Unstimmigkeiten umfassen Messunstimmigkeiten, Materialbilanzunstimmigkeiten und Kernmaterialkontrollunstimmigkeiten.
NMAC discrepancies include measurement discrepancies, material balance discrepancies and nuclear material control discrepancies.
Handhabung von Unstimmigkeiten
Management of discrepancies
alle Unstimmigkeiten in den vorgelegten Bescheinigungen sind zu untersuchen;
inquiring into all discrepancies of the certificates submitted;
Bei der Validierung festgestellte Unstimmigkeiten
Inconsistencies detected as a result of the validation procedures
Bei Unstimmigkeiten konsultieren die Vertragsparteien einander im Gemischten Ausschuss.
In the case of disagreement, the Parties shall consult each other in the Joint Committee.
Bei Unstimmigkeiten konsultieren die Vertragsparteien einander im Gemischten Ausschuss.
In the case of disagreement, the parties shall consult each other in the Joint Committee.
Unleserliche Fahrzeugdokumente oder Unstimmigkeiten
Illegible vehicle documents or clerical inaccuracies.
- Die zugrunde liegenden Daten wiesen Unstimmigkeiten auf.
- there were discrepancies in the underlying data,
Zusammenfassung der in Ziffer 24 genannten Unstimmigkeiten
Summary of discrepancies noted in paragraph 24
Die jetzige GAP ist mit schweren Unstimmigkeiten behaftet.
The CAP in its present form suffers from serious inconsistencies.
Jedoch sollten einige verbliebene Unstimmigkeiten beseitigt werden.
However some remaining inconsistencies should be removed.
Es bestehen hier also Unstimmigkeiten und rechtliche Zweifel.
The current position is thus incongruous and dubious from the legal point of view.
Bei diesen Kontrollen hat sie systematische Unstimmigkeiten festgestellt.
During these inspections systematic discrepancies were found.