DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Untersuchungsbericht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Untersuchungsbericht
Investigation report
UNTERSUCHUNGSBERICHT
TEST REPORT
Im Untersuchungsbericht sind das angewandte Verfahren zur Herstellung der Methylester und das angewandte gaschromatografische Verfahren genau anzugeben.
The test report shall specify the methods used for the preparation of the methyl esters and for the gas chromatographic analysis.
- hilfsweise Anordnung der Entfernung des streitigen Dokuments aus dem Untersuchungsbericht vom 18. September 2001;
- In the alternative, order the withdrawal of the disputed document from the inquiry report of 18 September 2001;
Im Untersuchungsbericht wird darauf hingewiesen, dass die 13 Migranten mehrere Stunden lang isoliert von den anderen Migranten festgehalten wurden.
The thirteen migrants were kept in isolation for several hours, a fact which is criticised in the report.