Vernehmung (Nomen)

  • Termin und Ort der Vernehmung;
  • the date and place of the examination;
  • Vernehmung der Zeugen
  • Examination of witnesses
Recht
Recht
  • Vernehmung von Zeugen;
  • hearing witnesses;
  • Termin und Ort der Vernehmung;
  • the date and place of the hearing;
  • die Vernehmung der Beteiligten oder Zeugen,
  • hearing the parties or witnesses;
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

Vernehmung von Zeugen;
oral testimony;
Vernehmung der Beteiligten;
hearing the parties;
Vernehmung per Telefonkonferenz als
Hearing by telephone conference
Vernehmung als
Hearing
Vernehmung per Telefonkonferenz
hearing by telephone conference
Vernehmung per Video-Konferenz
Video conferencing
Vernehmung und Beweiserbringung
Hearings, and provision of evidence
Vernehmung der gesuchten Person
Hearing of the requested person
Vernehmung der Person in Erwartung der Entscheidung
Hearing the person pending the decision
Ca. bei der Vernehmung die Aussage zu verweigern,
Ca. not to say anything when questioned
Der ersuchte Mitgliedstaat bewilligt die Vernehmung
The requested Member State shall agree to
Ersuchen um Vernehmung per Videokonferenz
Applications for a hearing by
die der Vernehmung gegebenenfalls beiwohnen werden
and the names of any other persons who will attend