Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / V / Vertrautheit

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Vertrautheit

Vertrautheit (Nomen)

1

acquaintance (n)

Kenntnis
2

familiarity (n)

Kenntnis
  • Vertrautheit der Besatzungsmitglieder mit dem Lecksicherheitsplan
  • Crew familiarity with damage control plan
  • Die Vertrautheit betrachtet die Biologie der Pflanzenart, das Transformationsereignis, die landwirtschaftliche Praxis und die jeweilige Umwelt.
  • Familiarity considers the biology of the plant species, the trait introduced, and the agricultural practices and environment used for crop production.
3

intimacy

Satzbeispiele & Übersetzungen

- Vertrautheit mit der Erzeugung auf dem Markt,
- production and market reporting,
Diese Schwierigkeiten sind anscheinend fast immer durch die geringe Effizienz der Verwaltungsstrukturen der Beitrittstaaten oder ihre mangelnde Vertrautheit mit den Gemeinschaftsverfahren bedingt.
Appropriations received from the general budget of the European Communities in accordance with this Regulation may be used only to meet expenditure directly linked to the objectives set out in the regulation.
Diese Schwierigkeiten sind anscheinend fast immer durch die geringe Effizienz der Verwaltungsstrukturen der Beitrittstaaten oder ihre mangelnde Vertrautheit mit den Gemeinschaftsverfahren bedingt.
The reporter supports the idea of launching several pilot projects this year aimed at examining various measures designed to discourage discards, including innovative fishing measures, voluntary departure from fishing grounds, real-time closures and making better value of low-value fish.