DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Verwaltungsorgan
Satzbeispiele & Übersetzungen
das Leitungs- oder Verwaltungsorgan bei der Ermittlung des Risikoprofils der einzelnen verwalteten OGAW zu beraten;
provide advice to the board of directors as regards the identification of the risk profile of each managed UCITS;
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das US-EPA zu ihrem Verwaltungsorgan.
The United States of America designates the U.S. EPA as its Management Entity.
Die Registrierung eines Teilnehmers am ENERGY STAR-Kennzeichnungsprogramm durch das Verwaltungsorgan einer Vertragspartei wird vom Verwaltungsorgan der anderen Vertragspartei anerkannt.
The registration of a Program Participant in the ENERGY STAR Labelling Program by the Management Entity of one Party shall be recognised by the Management Entity of the other Party.
Das Leitungs- oder das Verwaltungsorgan einer Zielgesellschaft muss im Interesse der gesamten Gesellschaft handeln,
the board of an offeree company is to act in the interests of the company as a whole,
im Aufsichts- oder Verwaltungsorgan
on the administrative or supervisory organ