Verwarnung (Nomen)

1

warning (n)

Missbilligung
  • schriftliche Verwarnung,
  • a written warning;
  • schriftliche Verwarnung,
  • written warning;
  • Die Kommission spricht eine Verwarnung gegen die BNG SL aus.
  • The Commission issues a warning to BNG SL.
2

caution (n)

Missbilligung
Warnung
Strafe

Satzbeispiele & Übersetzungen

Kommt es nicht zu einer Abstimmung, wird die Verwarnung zehn Tagen nach dem Kommissionsvorschlag automatisch ausgesprochen.
Neither can the governments opt to do nothing, since such a warning will in any event be issued if the vote is not taken within 10 days of it being proposed by the Commission.
Die Kommission hat eine erste schriftliche Verwarnung an Bulgarien gesandt.
The Commission has issued a first written warning to Bulgaria.
2007 erhielt Bulgarien eine schriftliche Verwarnung der Kommission wegen Nichtumsetzung der Vogelschutzrichtlinie.
In 2007 the Commission sent a written warning to Bulgaria regarding the failure of the implementation of the Birds Directive.
Kann die Kommission mitteilen, wie die bulgarische Regierung auf diese Verwarnung reagiert hat?
Can the Commission say how the Bulgarian Government reacted to this warning?
ab, sollte er eine Verwarnung
a warning should be addressed