DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Verwirrung
2
puzzlement (n)
allgemein
3
perturbation (n)
allgemein
4
disarray (n)
Konfusion
5
chaos (n)
Konfusion
6
disorganization (n)
Konfusion
7
bafflement (n)
Geisteszustand
8
perplexity (n)
Geisteszustand
9
bewilderment (n)
Geisteszustand
10
confusion (n)
Unordnung, Konfusion, Geisteszustand, lack of clarity or order
- Dieser Zusatz stiftet nur Verwirrung.
- This additional provision creates confusion.
- Um Verwirrung zu vermeiden, wurde Absatz 2d weggelassen.
- To prevent confusion, paragraph 1d has been left out.
- Es gilt Verwirrung bei den Verbrauchern zu vermeiden.
- In order to avoid consumer confusion.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Bestimmung schafft Verwirrung und ist deshalb zu streichen.
The wording should be deleted because it creates confusion.
In Wirklichkeit gibt es aber einige Verwirrung schaffende Unterschiede.
In fact, there are some differences which create confusion.
Um Verwirrung zu vermeiden, wird der betreffende Satz gestrichen.
To avoid confusion, the statement is deleted.
Das Segment D ohne Angaben stiftet Verwirrung.
The empty D band is confusing for consumers.
Dieser Zusatz ist nicht erforderlich und stiftet nur Verwirrung.
This addition is not necessary and creates confusion.
Nun herrscht jedoch nur noch Verwirrung.
Now there is only confusion.
sowie zu einer Verwirrung der Verbraucher
, as well as consumer confusion.