DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Vollversammlung
- Die Aufnahme neuer Mitglieder bedarf der Zustimmung der Vollversammlung;
- the admission of new members shall require the approval of the General Assembly;
- ohne Stimmrecht an der Vollversammlung teilzunehmen;
- to attend the General Assembly without a vote;
- Vollversammlung
- General Assembly
Satzbeispiele & Übersetzungen
Vollversammlung
Plenum
Die Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats werden von der Vollversammlung ernannt.
The members of the Scientific Advisory Board shall be appointed by the General Assembly.
Der Vorsitzende des wissenschaftlichen Beirats wird von der Vollversammlung ernannt.
The Chair of the Scientific Advisory Board shall be appointed by the General Assembly.
Die Zahl der Direktoren wird von der Vollversammlung beschlossen.
The number of Directors shall be decided by the General Assembly.
Das Bestellungsverfahren wird von der Vollversammlung festgelegt.
The appointment procedure shall be defined by the General Assembly.
Die Vollversammlung ernennt ein Mitglied des Verwaltungsrats zum stellvertretenden Direktor.
The General Assembly shall appoint one of the members of the Board of Directors as Vice Director.
Die Vollversammlung kann auch besondere Kooperationsvereinbarungen mit Dritten treffen.
The General Assembly may also make special collaboration agreements with third parties.
Der Verwaltungsrat ist der Vollversammlung rechenschaftspflichtig.
The Board of Directors is accountable to the General Assembly.