DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Vorlagen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Da keine gegenteiligen Informationen vorlagen, wurde diese Gewinnspanne als angemessen betrachtet.
In the absence of any information to the contrary, this level of profit was again considered to be appropriate.
Die Meldungen erfolgen mittels der elektronischen Vorlagen, die die Kommissionskontaktstelle bereitstellt.
Notifications shall be submitted using the templates provided by the Commission contact point.
In die Vorlagen ist eine Funktion zur Datenvalidierung zu integrieren.
An option to facilitate data validation is to be built in to the templates.
VORLAGEN ZUR VORABENTSCHEIDUNG
REFERENCES FOR A PRELIMINARY RULING
bedauert jedoch, dass diese nicht vor Beginn des Entlastungsverfahrens 2011 vorlagen;
regrets however that it was not possible to receive those answers before the start of the 2011 discharge exercise;
Das schriftliche Verfahren bei Vorlagen zur Vorabentscheidung
The written part of the procedure in references for a preliminary ruling
HINWEISE ZU DEN VORLAGEN
TEMPLATE RELATED INSTRUCTIONS
Der Betrag des Basisvertrags wird in diese Vorlagen nicht aufgenommen.
The amount of the host contract is not included in these templates.
VORLAGEN-NUMMER
TEMPLATE NUMBER
Vorlagen der Mitgliedstaaten beim UNFCCC
Member States submissions to the UNFCCC
Die Schifffahrtsunternehmen verwenden standardisierte Monitoringkonzepte auf der Grundlage von Vorlagen.
Companies shall use standardised monitoring plans based on templates.