DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Vorschub
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Richtlinie sollte nicht der Steuerhinterziehung Vorschub leisten.
The Directive should not facilitate tax avoidance.
Amnesty International hat Einspruch gegen diese Form der Haft erhoben, die Misshandlungen Vorschub leistet.
On this occasion AI reiterated its opposition to this form of detention, which facilitates the use of ill-treatment.
Wird dadurch nicht der schwerwiegenden Misshandlung von Tieren Vorschub geleistet?
Would not such legislation allow a serious form of cruelty to animals?
Zudem leistet er Korruption und Bestechung Vorschub.
It also facilitates bribery and corruption.
verurteilt jedwede Handlung, die Regionalismus oder Separatismus Vorschub leistet;
Condemns any action which promotes regionalism or separatism;
Ist eine Streichung vorgesehen, wenn damit negativen Entwicklungen Vorschub geleistet wird?
Is there any provision for cutting funding with a view to preventing adverse developments?
Letztendlich wird dadurch auch der Computer-Piraterie Vorschub geleistet.
What is more, in practice, it encourages Internet piracy.