Waagschale (Nomen)

1

scale (n)

  • Waage mit Waagschale
  • Balance with scale pan
  • Waagschale
  • Balance pan

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die LIBE-Fraktion hat bei der Abstimmung im Umweltausschuss differenziert entschieden, tendenziell jedoch die Waagschale zugunsten der letztgenannten Meinungen bewegt.
In a first-reading vote on a draft regulation held at the Environment Committee, the balance was swung towards the second option by - broadly speaking - the Liberals of the ELDR group.
Damit gibt sich Europa die Mittel an die Hand, einen Raum des Wohlstandes zu schaffen, der im Rahmen der Globalisierung ein Gewicht in die Waagschale einbringen kann.
Europe is thus equipping itself with the means to construct an area of prosperity which can bring its weight to bear in the context of globalisation.