DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Warum-Frage
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Frage, warum die Einhaltung der Einstellungs- und Auftragsvergabeverfahren ein bei vielen Agenturen wiederkehrendes Problem ist,
the question why compliance with recruitment and procurement rules is a recurrent problem in many agencies,
Bleibt die Frage, warum das Parlament zu diesen Themen nicht konsultiert wurde.
The question remains why the Parliament has not been consulted on these items.
Er frage sich jedoch, warum man immer von einer Wiedervereinigung Europas spreche.
He warned against the danger of rotating Commissioners, which would result in lack of representation from smaller states.
Warum wurde das Parlament zu dieser sehr wichtigen Frage nicht konsultiert?
Why has Parliament not been consulted on this very important issue?
Warum hat der Rat diese Frage nicht unter die in der Beitrittspartnerschaft behandelten Themenstellungen aufgenommen?
Why has the Council not included this issue among those covered by the partnership?
Warum verweist die Kommission diese Frage nicht an den Gerichtshof?
Will the Commission say why it does not refer the matter to the Court of Justice?
Warum hat die Kommission diese Frage nicht beantwortet?
Why has the Commission not answered this question?
Somit stellt sich die Frage, warum diese Stellenanzeigen nicht in mehreren Sprachen erscheinen?
Why does multilingualism not apply to these job advertisements?
Er frage sich, warum er die Sozialisten beleidigt haben soll.
MEPs, he underlined, should also continue to be paid by Member States.