Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort: Weihnachten |
|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
Christmas
|
Weihnachten ({n}) (bes. südd., österr., schweiz. {pl})
|
|
|
Xmas [coll.]
|
Weihnachten ({n}) (bes. südd., österr., schweiz. {pl})
|
|
|
yuletide [obs., poet.]
|
Weihnachten ({n}) (bes. südd., österr., schweiz. {pl})
|
|
|
yule tide [obs., poet.]
|
Weihnachten ({n}) (bes. südd., österr., schweiz. {pl})
|
|
|
yule [obs., poet.]
|
Weihnachten ({n}) (bes südd., österr., schweiz. {pl})
|
|
|
Christmas
|
Weihnachten (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1907)
|
|
|
Christmas
|
Weihnachten (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1907)
|
|
|
Christmas
|
Weihnachten (ein niederländischer Kurzfilm aus dem Jahr 1900)
|
|
|
Christmas
|
Weihnachten ({n}) (landsch, bes. südd., österr., schweiz. sowie in bes. Redensarten u. Fügungen {pl})
|
|
|
to be approaching Christmas time
|
weihnachten
|
|
|
to be approaching Christmas
|
weihnachten
|
|
|
Christmas is just around the corner
|
Weihnachten steht vor der Tür
|
|
|
Christmas in Connecticut
|
Weihnachten in Connecticut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
|
|
|
Christmas in Connecticut
|
Weihnachten nach Maß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
|
|
|
Christmas in Connecticut
|
Weihnachten nach Mass [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
|
|
|
Indiscretion [Br.]
|
Weihnachten nach Mass [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
|
|
|
Indiscretion [Br.]
|
Weihnachten nach Maß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
|
|
|
Christmas is almost here
|
Weihnachten steht vor der Tür
|
|
|
Christmas comes but once a year
|
Weihnachten ist nur einmal im Jahr
|
|
|
to celebrate Christmas
|
Weihnachten feiern
|
|
|
to spend Christmas
|
Weihnachten verbringen
|
|
|
to spend Christmas
|
Weihnachten verleben
|
|
|
to spend Christmas
|
Weihnachten zubringen
|
|
|
An Accidental Christmas
|
Weihnachten mit Hindernissen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2007)
|
|
|
Miracle in the Wilderness
|
Weihnachten in der Wildnis (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
|
|
|
Christmas on Ice
|
Weihnachten auf Eis (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2004)
|
|
|
Christmas with Holly
|
Weihnachten mit Holly (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012)
|
|
|
Christmas in Conway
|
Weihnachten in Conway (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2013)
|
|
|
Chrissie {s} [Aus.] [coll.]
|
Weihnachten ({n}) (bes. südd., österr., schweiz. {pl})
|
|
|
Christmas period
|
Weihnachten ({n}) (bes. südd., österr., schweiz. {pl}) (Zeit, Feiertage)
|
