DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Weiterversicherung
Satzbeispiele & Übersetzungen
den Zugang zu bzw. die Befreiung von der Pflichtversicherung, der freiwilligen Versicherung oder der freiwilligen Weiterversicherung,
the access to or the exemption from compulsory, optional continued or voluntary insurance,
Freiwillige Versicherung oder freiwillige Weiterversicherung
Voluntary insurance or optional continued insurance
Unterliegt die betreffende Person nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats der Pflichtversicherung in diesem Mitgliedstaat, so darf sie in einem anderen Mitgliedstaat keiner freiwilligen Versicherung oder freiwilligen Weiterversicherung unterliegen.
Where, by virtue of the legislation of a Member State, the person concerned is subject to compulsory insurance in that Member State, he may not be subject to a voluntary insurance scheme or an optional continued insurance scheme in another Member State.
Anzugeben, ob es sich um Pflichtversicherung, freiwillige Versicherung, freiwillige Weiterversicherung oder einen versicherungslosen Zeitraum handelt.
Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured.
Zulassung zur freiwilligen Versicherung oder freiwilligen Weiterversicherung
Admission to voluntary or optional continued insurance
Freiwillige Versicherung und freiwillige Weiterversicherung
Rules concerning voluntary insurance or optional continued insurance