Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / Z / zerlegen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zerlegen

zerlegen (Verb)

1

dismount (v)

2

take apart (v)

technisch
3

disassemble (v)

technisch
4

dismantle (v)

technisch
5

strip (v)

technisch
6

cut into pieces (v)

zerschneiden
7

cut up (v)

zerschneiden
8

disaggregate

9

dismount, disassemble, dismantle, take apart

10

carve up

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das weitere Zerlegen und Entbeinen muss in einem Zerlegungsbetrieb stattfinden.
Further cutting and boning must be carried out in a cutting plant.
Zerlegen von Schiffs- und Fahrzeugwracks und anderen Altwaren
Dismantling of wrecks
Wracks, zum Zerlegen
Wrecks, for dismantling
Anweisungen zum Zerlegen.
disassembly instructions.
Zerlegen,
cutting;
Das Zerlegen erfolgt unmittelbar nach der Verbringung in den Zerlegungsraum.
Cutting must be carried out immediately after transfer.