DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zersplittert
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bis jetzt ist die Gemeinschaftspolitik zersplittert und die Union spricht nicht mit einer Zunge.
So far the EU policy is fragmented and the Union does not speak with one voice.
Was den Gehalt an Phosphaten und an anderen Phosphorverbindungen in Haushaltswaschmitteln anbelangt, so ist der Binnenmarkt derzeit zersplittert.
The internal market in household laundry detergents is currently fragmented with regard to the content of phosphates and other phosphorous compounds.
In den neuen Mitgliedstaten ist dieser Sektor stark zersplittert und kaum organisiert.
In the new Member States, the sector is highly fragmented and poorly organised.
die Organisation mit Blick auf die Ziele, Instrumente und Verfahren zu komplex und zu zersplittert war,
its organisation has been too complex and fragmented in terms of objectives, instruments and procedures,