DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Zufallsprinzip
Satzbeispiele & Übersetzungen
Drei Motoren werden nach dem Zufallsprinzip der Serie entnommen.
Three engines are randomly taken in the series.
Die Tiere werden nach dem Zufallsprinzip in Kontroll- und Behandlungsgruppen eingeteilt.
Animals should be randomly assigned to the control and treatment groups.
Gesunde Tiere werden nach dem Zufallsprinzip auf die Kontroll- und Behandlungstiergruppen verteilt.
Healthy animals should be assigned in an unbiased manner to the control and treatment groups.
Eine der Einzelprobe nach dem Zufallsprinzip entnommene gleiche Erzeugnismenge.
An equal quantity of produce taken at random from the primary sample.
Durchsuchungen nach dem Zufallsprinzip
Randomised searches
Jedem Los sind zwei Zylinder nach dem Zufallsprinzip zu entnehmen.
Two cylinders shall be randomly selected from each batch.
Jedem Los sind zwei Zylinder nach dem Zufallsprinzip zu entnehmen.
One cylinder shall be randomly selected from each batch.
von Kontrollen nach dem Zufallsprinzip aufgrund einer Risikoanalyse oder
random checks based on a risk analysis;
Die Kommission stellt klar, dass dies nach dem Zufallsprinzip geschah.
The Commission clarifies that this was done on a purely random basis.