DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für abgeleitet
abgeleitet
1
- Die Messunsicherheit wird aus der laborspezifischen Standardabweichung der Reproduzierbarkeit abgeleitet.
- The MU is derived from the intra-laboratory standard deviation of reproducibility.
- Der niedermolekulare Anteil wird aus dieser Kurve abgeleitet.
- The low molecular weight content is derived from this curve.
- Von Fahrzeugen der Klasse M1 abgeleitet.
- Derived from M1 category vehicles.
3
8
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Bestimmung der Minutienrichtung kann aus jedem Papillarlinienbild abgeleitet werden.
Determination of the minutia direction can be extracted from each skeleton bifurcation.
wurde diese Formel aus Labor- und Interlaborstudien abgeleitet.
reported that this formula was derived during in-house and inter-laboratory studies.
Diese Angabe ist aus dem Baumdiagramm abgeleitet.
This indication is derived from the branching diagram.
Er wird vom Abzinsungssatz abgeleitet;
It is derived from the discount rate;
wenn die Abgase aus dem Tunnel abgeleitet werden, und
Where exhaust gases are vented outside tunnel;
Aus den betrieblichen Aufwendungen abgeleitet
Derived from operating expenses
Die Gleichung der Mittellinie kann analytisch abgeleitet werden.
The equation of the mean line can be worked out analytically.
Jahren, gerechnet ab Ende des betreffenden Berichterstattungsjahres, abgeleitet wurden.
, starting from the end of the reporting year concerned.