abgenommen

1
  • Die Auswirkungen von Alkoholexzessen scheinen eher zu- als abgenommen zu haben.
  • The impact of binge drinking appears to have increased rather than diminished.
  • Kupplungshalterung, bei der die Kugel mithilfe von Werkzeugen abgenommen werden kann
  • c Bracket with ball which can be removed using tools
  • Kupplungshalterung, bei der die Kugel mit Hilfe von Werkzeugen abgenommen werden kann
  • c Bracket with ball which can be removed using tools

Satzbeispiele & Übersetzungen

Kupplungshalterung, bei der die Kugel mithilfe von Werkzeugen abgenommen werden kann
e Bracket with ball and integral support, assembled using tools
In Schritt 2 wird der Probenapplikator bei 30 Vh abgenommen.
Remove sample applicator in step 2 at 30 Vh.
Kupplungshalterung, bei der die Kugel mit Hilfe von Werkzeugen abgenommen werden kann
e Bracket with ball and integral support, assembled using tools
Warum werden sie abgenommen?
Why are they taken?
Seit der Ausgangsuntersuchung hat dieser Wert abgenommen.
This value decreased compared to the original investigation.
Zahl der Kontrollen vor Ort seitens der Kommission hat in 2000 abgenommen
The number of spot checks carried out by the Commission fell in 2000
Diese Verantwortung kann und soll den Verbrauchern nicht abgenommen werden.
They cannot be absolved of that responsibility, nor should they be.
Allen wurde das Mobiltelefon abgenommen.
All their mobile phones were confiscated.
Gibt es Mitgliedstaaten, in denen die Leih- und Zeitarbeit abgenommen hat?
Are there Member States in which agency and temporary work has declined?
abgenommen hat, zusammen mit der von diesem Mitgliedstaat verwendeten Kennummer, mitteilen.
years of age together with the reference number used by that Member State.