DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für abgeschreckt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sie erlegte allen Staaten verbindliche Verpflichtungen auf, mit denen nichtstaatliche Akteure vom Zugang zu solchen Waffen und damit verwandtem Material abgehalten und abgeschreckt werden sollen.
UNSCR 1540 established binding obligations for all States aimed at preventing and deterring non-State actors from obtaining access to such weapons and weapon-related material.
von unbefugten Handlungen abgeschreckt wird bzw. diese verhindert und aufgedeckt werden und
deterring, impeding and detecting unauthorised actions; and
von unbefugten Handlungen abgeschreckt wird beziehungsweise diese verhindert und aufgedeckt werden und
deterring, impeding and detecting unauthorised actions; and
Personen mit geringer Qualifikation werden allzu oft durch den strikten schulischen Charakter des Lernens abgeschreckt.
All too often, the unskilled are deterred by the strict classroom-based character of the learning process.
Infolge der raschen technischen Entwicklung werden solche Praktiken vermutlich um sich greifen, wenn nicht mit gesetzgeberischen Mitteln davon abgeschreckt wird.
The rapid development of technology makes it likely that practices of this kind will proliferate unless legislative measures are taken to deter them.