DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für abgewiesen
- 1. Die Klage wird abgewiesen.
- 1. The application is dismissed.
- 1. Die Klage wird abgewiesen.
- 1. The action is dismissed.
- Die Klage hiergegen wurde ohne Gerichtstermin abgewiesen.
- His claim for compensation was dismissed without a hearing.
3
Satzbeispiele & Übersetzungen
Deshalb wurde das Vorbringen abgewiesen.
These claims were therefore rejected.
Die Vorbringen dieser Unternehmen wurden deshalb abgewiesen.
The claims made by those companies were therefore rejected.
Deshalb wurden die Vorbringen abgewiesen.
The claims were therefore also rejected.
Die Vorbringen beider Unternehmen wurden deshalb abgewiesen.
The claims by both companies were therefore rejected.
Deshalb muss dieser Grund abgewiesen werden.
Consequently that reason must be rejected.
1. Die Klagen werden abgewiesen.
1. Dismisses the actions;
1. Die Klagen werden abgewiesen.
1. Dismisses the actions.
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. Dismisses the action.
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. Dismisses the action;
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. Dismisses the application;
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. Dismisses the application.
1. Die Klage wird abgewiesen.
1. dismisses the action;
Daher wurde die Klage abgewiesen.
The complaint was therefore closed.
Die Klage wurde am 8.7.2010 abgewiesen.
That appeal was rejected on 8 July 2010.