Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / abklingen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für abklingen

abklingen (Nomen)

1

decay (n)

2

fade out (n)

3

abate

4

ease

  • 3. Ist die Kommission anhand der vorliegenden Daten der Auffassung, dass die Epidemie im Abklingen oder im Zunehmen begriffen ist?
  • What measures has it adopted to coordinate efforts by the Member States to contain the disease, which has assumed epidemic proportions within the EU? 3.
5

subside

6

go down

7

evanesce

8

subside, to die down

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bei lebenden Spendern sind aktive Infektionen behandelbar, und die Transplantation kann auf einen Zeitpunkt nach dem Abklingen der Infektion verschoben werden.
For the living donor it is possible to treat active infection and to defer transplant until such infection resolves.
Infizierte Personen sind ab einem Zeitpunkt von zwei Wochen vor dem Auftreten der Symptome bis zu mindestens einer Woche nach dem Abklingen der Symptome ansteckend.
Patients are infectious from two weeks before the onset of symptoms and may continue to be infectious for one week or more after.