ablassen (Verb)

2
3

stop (v)

Tätigkeit
4

quit (v)

Tätigkeit
5

surcease (v)

6
7
8
  • darf ein Ablassen von Kraftstoff nach einem sicheren Verfahren nur in dem Umfang geplant werden, dass der Flugplatz mit den vorgeschriebenen Kraftstoffreserven erreicht werden kann, und
  • fuel jettisoning is planned to take place only to an extent consistent with reaching the aerodrome or operating site with the required fuel reserves and using a safe procedure; and

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Probenahme kann auch beim Ablassen des Inhalts erfolgen, wobei jedoch die ersten Fraktionen zu verwerfen sind.
Samples may also be taken when the contents are being discharged but the first fractions shall be discarded.
Die mechanische Verriegelung erfolgt durch das Ablassen des komprimierten Fluids in der Verriegelungskammer;
Mechanical locking is effected by exhausting the compressed fluid held in the locking chamber;