Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / achten

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für achten

achten (Verb)

1

respect (v)

Gefühle, Meinung
  • - die Rechtsstaatlichkeit und die Medienfreiheit zu achten;
  • - respect the rule of law and media freedom;
2

esteem (v)

Gefühle
3

look up to (v)

Person
4

think much of (v)

Person
5

think the world of (v)

Person
6

think highly of (v)

Person
7

have a high opinion of (v)

Person
8

consider

  • Hier ist besonders auf Transparenz zu achten.
  • In this context, due consideration should be given to transparency.
9

regard

10

reck

Satzbeispiele & Übersetzungen

besonders auf die Anwendersicherheit achten.
Member States must pay particular attention to the operator safety.
besonders auf die Anwendersicherheit achten.
must pay particular attention to the protection of operators.
auf den Schutz von Wasserorganismen achten.
must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
Bei dieser Gesamtbewertung achten die Mitgliedstaaten besonders
must pay particular attention to the protection of groundwater;
Bei dieser Gesamtbewertung achten die Mitgliedstaaten besonders
must pay particular attention to the protection of operators;
achten die Mitgliedstaaten besonders auf die Anwendersicherheit.
Member States must pay particular attention to the protection of operators.
besonders auf den Schutz von Wasserorganismen achten;
Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms;
besonders auf den Schutz von Nichtzielarthropoden achten.
Member States must pay particular attention to the protection of non-target arthropods.
besonders auf den Schutz von Nichtzielarthropoden achten.
Member States should pay particular attention to the protection of non-target arthropods.
besonders auf den Schutz der Anwender achten.
should pay particular attention to the protection of operators.
besonders auf den Schutz von Bodenorganismen achten;
should pay particular attention to the protection of soil organisms,
Achten Beheer BV, Waalwijk, Niederlande
Achten Beheer BV, Waalwijk, The Netherlands
Die Kommission muss strikt darauf achten.
The Commission needs to exercise strict supervision here.
Menschenrechte achten
Public support