aktivere

  • Die Kommission sollte eine aktivere Politik der Umsetzung verfolgen .
  • A more active policy on implementation should be put in place by the Commission.
  • Die Gemeinsame Fischereipolitik muss darauf gerichtet sein, eine aktivere Mitwirkung der Fischer am Fischereimanagement zu erreichen.
  • The Common Fisheries Policy must seek the more active involvement of fishers in the management of fisheries.
  • Eine Ausweitung der Wettbewerbskultur auf die gesamte Gesellschaft erfordert eine umfassendere und aktivere Rolle des Parlaments.
  • Parliament must play a more leading and more active role if a culture of competition is to be extended throughout society.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Eine immer aktivere Zusammenarbeit
Increasingly effective cooperation
Die EU muss eine aktivere Rolle in dieser Region einnehmen.
The EU must play a more active role in this region.