aktivieren (Verb)

1

activate (v)

Chemie, Physik, System, erregen
  • Die Elektronen aktivieren das Gas, das seinerseits Energie in Form von Licht emittiert.
  • The electrons activate the gas that emits energy in the form of light.
  • WISSEN IM ZUSAMMENSPIEL MIT DER GESELLSCHAFT AKTIVIEREN
  • ACTIVATE KNOWLEDGE THROUGH INTERACTION WITH SOCIETY
  • Wird die Kommission den Ausfuhrerstattungsmechanismus bis Ende 2009 aktivieren?
  • Will the Commission activate the export refunds mechanism before the end of 2009 or not?
2

energize (v)

erregen
3

boost (v)

erregen
5
  • Der Hersteller muss diese Funktion aktivieren.
  • The manufacturer must enable this feature.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Aktivieren der Wegfahrsperre
Setting of the immobiliser
Die EU werde die Instrumente der EU-Nachbarschaftspolitik aktivieren, um Georgien zu stabilisieren.
Thus, existing processes should continue but no new initiatives should be started.