|
zu aktuellen Wechselkursen
|
|
At current exchange rates
|
|
|
Ende der aktuellen Periode,
|
|
the end of the current period,
|
|
|
Nennwert, Umrechnung zum aktuellen Marktpreis
|
|
Nominal value, translation at the market rate
|
|
|
VMS-Daten zur aktuellen Fangreise;
|
|
VMS information corresponding to the current fishing trip;
|
|
|
Nennwert, umgerechnet zum aktuellen Marktpreis
|
|
Nominal value, foreign exchange translated at market rate
|
|
|
zum Ende der aktuellen Periode;
|
|
the end of the current period;
|
|
|
zur aktuellen Schiffsvorausrichtung auszurichten.
|
|
to the actual vessels heading.
|
|
|
Nennwert, Umrechnung zum aktuellen Marktkurs
|
|
Nominal value, translation at the market rate
|
|
|
bei Kaufoptionen dem aktuellen Marktwert;
|
|
for call options, the current market value;
|
|
|
Den aktuellen Kompetenzanforderungen Rechnung tragen
|
|
Meeting current skills needs
|
|
|
DIE AKTUELLEN HERAUSFORDERUNGEN
|
|
THE CURRENT CHALLENGES
|
|
|
1. DIE AKTUELLEN HERAUSFORDERUNGEN
|
|
1. THE CURRENT CHALLENGES
|
|
|
Bewertung des aktuellen Systems
|
|
Assessing the current system
|
|
|
In einer aktuellen Studie
|
|
One recent study
|
|