angelaufen (Nomen)

1

tarnished (n)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Studie ist am 1. Januar 2006 angelaufen.
The survey started on 1 January 2006.
Die operative Phase von EUPOL COPPS ist am 1. Januar 2006 angelaufen.
The operational phase of EUPOL COPPS started on 1 January 2006.
Der neue Programmzeitraum ist sehr langsam angelaufen.
The new programme period has got off the ground very slowly.
Das Schiff kam aus England und hatte auch den Hafen von Antwerpen angelaufen.
The ship had departed from England and had also called at the port of Antwerp.
Dieses Projekt ist noch nicht angelaufen; der Einsatzplan wird derzeit fertig gestellt.
This project has not yet been launched, the operational plan is currently being finalised.
Ist die Umsetzung der Initiativen in Griechenland und den griechischen Regionen angelaufen? 2.
Has implementation of the above initiatives by Greece and the Greek regions begun yet? 2.
Die Umsetzung dieses Projekts ist bereits angelaufen.
The implementation on this has already started.
Eine Konsultation der interessierten Parteien ist am 22. Dezember 2011 angelaufen.
A stakeholder consultation was launched on 22 December 2011.
Dieses Programm ist allerdings noch nicht angelaufen.
This programme has not yet begun.