DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für angeregt
2
3
spirited (a)
Diskussion
4
excited (adj)
being in a state of higher energy
- Hat sie insbesondere bereits Presseorgane kontaktiert, wie es angeregt wurde?
- Specifically, has it already contacted press media, as I suggested?
7
8
9
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
Organisationen, insbesondere kleine Organisationen, sollten zur Teilnahme an EMAS angeregt werden.
Organisations, in particular small organisations, should be encouraged to participate in EMAS.
Hierdurch soll auch der technische Fortschritt angeregt werden.
A second reading agreement with the Council therefore seems likely.
In diesem Sinne muss auch die Zusammenarbeit zwischen den Regionen angeregt werden.
In the same spirit, cooperation between regions should be encouraged.
Einerseits sollen diese angeregt werden, ihr eigenes Verhalten als Verkehrsteilnehmer kritisch zu hinterfragen.
They should, on the one hand, be encouraged to assess their own behaviour as road users critically, including, for example, questioning whether the use of a private car is really necessary in each case.
Eine aktive Verbreitung von Dokumenten sollte auch in anderen Bereichen angeregt werden.
Active dissemination of documents should also be encouraged in other fields.
Damit sollen Fahrzeughalter zum Kauf saubererer und umweltfreundlicherer Fahrzeuge angeregt werden.
That system should encourage motorists to acquire cleaner, more environmentally friendly cars.