DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für angezeigt
angezeigt (Adjektiv)
1
appropriate (a)
- es ist angezeigt, diese Verwendungen zuzulassen.
- salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukaki, kebap, cevapcici and pljeskavice have been considered and it is appropriate to authorise these uses.
- es ist angezeigt, diese Verwendungen zuzulassen.
- minced, sliced or processed and that are combined together, e.g. roulades containing minced meat and in order to maintain juiciness during the preparation of gyros, souvlaki, bifteki, soutzoukaki, kebap and seftalia have been considered and it is appropriate to authorise these uses.
- wo dies angezeigt ist, mit
- where appropriate with
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Abstimmungsergebnisse werden visuell angezeigt.
The outcome of voting shall be indicated by visual means.
eine Untersuchung auf Drogen, sofern klinisch angezeigt.
tests for drugs where clinically indicated.
Deshalb ist es angezeigt, dieses Bescheinigungsverfahren abzuschaffen.
For these reasons, the attestation system should be abolished.
Es muss wie folgt angezeigt werden.
It must be displayed as shown below.
Hochschalten wird bei bestimmten Drehzahlen angezeigt;
upshifts indicated at specified engine speeds;
, wo dies angezeigt ist,
where necessary