DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für anklagen
2
charge (v)
Recht
- Mehrere Menschenrechtsaktivisten und Journalisten wurden jedoch aufgrund politisch motivierter Anklagen oder anderer Straftaten verurteilt, darunter Erpressung und Rowdytum.
- However, several human rights activists and journalists were convicted on politically motivated charges or other crimes, including extortion and hooliganism.
- Es kam zu Festnahmen und Anklagen gegen Mitarbeiter des DAS.
- There have been arrests and charges brought against DAS staff.
- Typischerweise benutze die Regierung Gruevski dabei fabrizierte Anklagen und drohe mit Untersuchungshaft, um ihre Interessen zu bedienen.
- Typically, the Gruevski government used trumped-up charges and threats of detention to further its interests.
3
impeach (v)
Recht
4
indict (v)
Recht
5
prosecute (v)
Recht
6
arraign (v)
Recht
7
incriminate (v)
Recht
8
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anzahl der erhobenen Anklagen im Berichtszeitraum;
the number of cases brought to court in the reporting period;
Anzahl der Anklagen
Number of cases brought to court
Trotzdem wurde Ghezali eine gerichtliche Untersuchung der gegen ihn gerichteten Anklagen verwehrt.
Despite that, Ghezali is being refused a trial in a court of law to examine the accusations against him.
Allein schon das Vorliegen derartiger Anklagen ist eine ernste Sache und erfordert eingehende Untersuchungen und Nachforschungen.
The very fact that such allegations have been brought is serious and calls for thorough investigation.