anzubieten

Satzbeispiele & Übersetzungen

unter dem Zeichen Waren anzubieten, in den Verkehr zu bringen oder zu den genannten Zwecken zu besitzen oder unter dem Zeichen Dienstleistungen anzubieten oder zu erbringen;
offering the goods, or putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign, or offering or supplying services thereunder;
unter dem Zeichen Waren anzubieten, in den Verkehr zu bringen oder zu den genannten Zwecken zu besitzen oder unter dem Zeichen Dienstleistungen anzubieten oder zu erbringen;
offering the goods, putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign, or offering or supplying services thereunder;
unter dem Zeichen Waren anzubieten, in den Verkehr zu bringen oder zu den genannten Zwecken zu besitzen oder unter dem Zeichen Dienstleistungen anzubieten oder zu erbringen;
offering the goods or putting them on the market, or stocking them for those purposes, under the sign, or offering or supplying services thereunder;
feilzuhalten oder zum Verkauf anzubieten,
displaying or offering them for sale,
sich verpflichten, anderen Zentralverwahrern in T2S diskriminierungsfrei grundlegende Verwahrungsdienstleistungen anzubieten,
commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non-discriminatory basis;
Mehrkomponentensysteme sind gemeinsam mit einem automatischen, kontrollierbaren Dosiersystem anzubieten.
Multi-component systems shall be offered together with an automatic and controlled dosing system.
sich verpflichten, anderen CSDs in T2S diskriminierungsfrei grundlegende Verwahrungsdienstleistungen anzubieten,
commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non-discriminatory basis;
in der Lage sein, akademische bzw. Hochschulausbildung oder Spezialisierung anzubieten;
have the capacity to provide academic, university or specialised level training;
selbst solche Dienstleistungen unter den Bedingungen dieses Artikels anzubieten oder
to offer such services itself under the conditions specified in this Article; or
unter dem Zeichen Waren anzubieten, in Verkehr zu bringen oder zu den genannten Zwecken zu besitzen oder unter dem Zeichen Dienstleistungen anzubieten oder zu erbringen;
offering the goods, putting them on the market, or stocking them for those purposes under the sign, or offering or supplying services thereunder;
Zudem gelte es, die Mitarbeit an einer neuen Verfassung anzubieten.
Furthermore, the Iraqis should have full control over their oil production.
auf allen Stufen anzubieten.
at all levels.